ドジャース・山本由伸、通訳のダイエット成功に笑顔でジョーク「リバウンドを心配しています」
ドジャースの山本由伸は開幕戦に先発予定で、心の余裕を持って練習に臨んでいる。通訳の園田芳大はダイエットに成功し、山本はジョークで「リバウンドを心配している」と語った。
メジャー2年目を迎えたドジャースの山本由伸投手（26）は、キャンプ2日目に取材に応じ、3月18日の開幕戦で先発予定の意気込みを語った。昨年と異なり、今年は心の余裕を持って練習に取り組んでおり、通訳の園田芳大氏と共に過ごす日々も支えになっている。
この日は、園田通訳がダイエットに成功したことについて山本がジョークを交えて触れ、「リバウンドを心配しています」と笑顔で応じ、場を和ませた。園田通訳は昨オフ、107キロから91キロに減量し、炭水化物を控える食生活で体型を改善。長期間の努力が実を結んだという。
また、園田氏は昨春、手羽先の大食い大会で優勝した実績があり、今年も大会に出場する予定で、昨年の69個を超えることを目指しているようだ。ドジャースの連覇に向けたキャンプの合間に、和やかなジョークが飛び交う場面となった。
